O que são Phrasal  Verbs ?

​​​​Seguem abaixo alguns dos phrasal verbs mais ultilizados em inglês.


Figure out : Entender, compreender, descobrir.

I can't figure out why she chose him and not me. (Eu não consigo entender por que ela escolheu ele e não a mim.)
I can't figure her out. (Eu não consigo entendê-la.)
We are going to figure out a way to help.(Nós vamos descobrir uma maneira de ajudar.)


Drop off: Deixar algo ou alguém em algum lugar.

I dropped the kids off at school on my way to work.(Deixei as crianças na escola no meu caminho para o trabalho.)
We dropped off our bags at the hotel and then went to explore the city.(Deixamos nossas malas no hotel e depois fomos explorar a cidade.)

Find out: Descobrir, informar-se de algo, averiguar.

I'm trying to find out what happened.(Eu estou tentando descobrir o que aconteceu.)
Can you find out what time the meeting starts?(Você pode descobrir que horas começa a reunião?)

Give up: Desistir.

She doesn't give up easily. (Ela não desiste facilmente.)

Hang out: Sair para passear, passar tempo em algum lugar ou com alguém .

I want to hang out with my friends.(Eu quero sair com meus amigos.)
Let's hang out at the mall. (Vamos passear no shopping.)

Look forward to: Estar ansioso por algo que esta para acontecer.

I'm really looking forward to the concert next Saturday. (Eu estou realmente ansioso pelo show no próximo sábado.)

Pick up: Pegar, apanhar, buscar alguém (com carro).

I'll pick you up at the airport at five.(Eu vou buscá-lo no aeroporto às cinco.)

Work out: Dar certo, exercitar.

Things have worked out quite well for us.(As coisas têm dado muito certo para nós.)
I work out everyday.(Eu malho todos os dias.​)

Look for: Procurar por alguém ou algo .

I'm looking for my friend Julian.(Eu estou procurando meu amigo Julian.)

I'm looking for a black dress for the party.(Estou procurando um vestido preto para a festa.​)

Come back: Retornar, voltar.

I left work and came back home early.(Saí do trabalho e voltei para casa mais cedo.)



Gostou do post? Compartilhe com seus amigos.


Take care!

Um fenômeno particular do inglês, os phrasal verbs são assim chamados porque ao juntar-se uma preposição ou advérbio ao verbo principal forma-se uma pequena frase, com sentido próprio.

Assim os phrasal verbs são formados por combinações de verbos comuns, tais como Put, Take, Come ou Go, com partículas como, In, Out, On e Off, que lhes conferem sentidos muito mais amplos do que os dos verbos simples.

Por isso os phrasal verbs são muito mais que uma mera curiosidade idiomática, constituindo parte essencial do idioma, tal como ele é falado e escrito hoje em dia.







ARTIGOS RELACIONADOS