Artigos Relacionados

​Expressão Idiomática - Touch Base

To touch base é entrar em contato com alguém, geralmente porque queremos saber sobre algo ou conversar sobre algo específico. É uma expressão idiomática muito usada no dia-a-dia, especialmente no mundo corporativo, e tem sua origem no beisebol. 

Quando ocorre uma rebatida durante uma partida de beisebol, o rebatedor para pontuar uma home run, o equivalente a um golaço no futebol, deve correr em direção às bases tocando-as até completar o ciclo ao voltar ao home plate. Fora do contexto esportivo, essa expressão significa entrar em contato brevemente com alguém (através de e-mail, telefone ou pessoalmente) para trocar informações.

Ex.: I need to touch base with Peter on this matter.(Preciso conversar com o Peter sobre este assunto).

I’ll touch base with him later to tell him about about the meeting.(Vou entrar em contato com ele mais tarde e falar sobre a reunião.)

I had a great time in Miami. I touched base with some old friends and made a few new ones.( Eu me diverti muito em Miami. Reencontrei alguns velhos amigos e fiz alguns novos.)



Gostou do post? Compartilhe com seus amigos.

Have a great day!